Intervista a Kimihiro Amministratore storico TAM

Intervista a Kimihiro Amministratore storico Tutto Anime e Manga

Sono appassionato di Anime e Manga praticamente dai primi anni dell'adolescenza; probabilmente il primo anime che mi colpì e mi avvicinò a questo mondo fu Ranma ½, quindi fine anni '90, per poi passare al leggendario Dragon Ball che a qui tempi veniva trasmesso per la prima volta. Anche se 'solo' dal 2008 ho iniziato a girare sui forum, dopo aver visto Death Note.


Agli inizi era molto più complicato di ora, perchè sicuramente è una grossa responsabilità, che spesso ti porta via anche molto tempo, ma fortunatamente con il tempo sono stato affiancato da numerosi validi colleghi, e ogni uno si è preso la sua fetta di responsabilità e lavori; quindi ora il lavoro da fare è molto più ragionevole e accettabile.


Seguo principalmente (per non dire solo) Shōnen. Tra quelli che ricordo con maggiore piacere ci sono, Ranma ½, Hunter X Hunter, Death Note, Fullmetal Alchemist, Tsubasa Reservoir Chronicle e Steins;Gate.


Sebbene inizialmente fossimo troppo pochi e troppo inesperti per puntare a release di qualità sempre eccelente, con il tempo siamo cresciuti e ora come ora, puntiamo tutto sulla qualità. Non ci facciamo problemi a rilasciare qualche giorno dopo se questo significa avere un capitolo fatto meglio, con traduzione ricontrollata ed editing più accurato.


Inizialemente penso il grande numero di release proposte, a cui si è poi affiancata la cura che mettiamo nella realizzazione dei progetti, come spiegato sopra.


Probabilmente il periodo più bello è stato diversi anni fa, verso il 2011/2, era un periodo di grande screscita, le richieste per entrare in staff piovevano letteralmente, e spesso dovevamo chiudere le ricerche perchè eravamo in troppi, cosa ormai impensabile xD C'era molto via fai di staffer, si chiacchierava moltissimo, e si cazzeggiava anche molto.. era bei tempi.


Personalmente non mi trovo male su Forumcommunity, e le volte che ho avuto necessità di comunicare con il supporto sono sempre stati molto disponibili nell'aiutarmi. Offrire una piattaforma così completamente gratuitamente è sicuramente una cosa che apprezzo.
Unica nota a sfavore del circuito è la classifica TOP, che troppo spesso premia forum che magari prendono le visite sul lavoro fatto da altri, e che non sempre rispecchia davvero la qualità dei forum.


In passato tante volte. ora succede sempre meno, anche perchè ogni uno a il suo ruolo e i suoi compiti da fare, quindi organizzandosi si riesce a fare tutto tranquillamente, senza dover mettere da parte nulla del reale.


In verità io sono molto 'casalingo', davvero di rado giro su altri forum che non siano il TAM. Però confronto qualche anno fa tira sicuramente un aria migliore. Fino un pò di tempo fà c'era abbastanza gelosia tra i team, si tendeva molto a criticarsi a vicenda, ora siamo più uniti. Abbiamo anche un forum, il Reunionteam, dove ci troviamo tutti insieme e discutiamo e affrontiamo insieme le problematiche attuali (come i forum che rippano le release). Cerchiamo anche di non fregarci i manga a vicenza, di non iniziare in 20 la stessa nuova serie.. ecc.. c'è sicuramente più comunicazione che un tempo (per lo meno tra i forum appartenenti al Reunion).


Come detto sopra mi son sempre trovato bene. Anche recentemente ho chiesto aiuto per uno script da usare nella skin nuova e Kakashi si è gentilmente offerto di controllarmi tutta la skin e mi ha dato diverse dritte su delle migliorie da apportare. Son sempre stati molto disponibili.


Penso che in quando punto di ritrovo tra staffer di tanti forum ed anche utenti svolgano un importante azione diffondendo notizie che spesso altrimenti non arriverebbero alle orecchie degli utenti, ma resterebero solo tra i singoli staffer di un forum. Essendo inoltre un punto di ritrovo è possibile avere svariati punti di vista e visioni sullo stesso problema, e trattandolo tutti insieme c'è maggiore possibilità di trovare una soluzione.
L'unico problema è che a volte è facile sfociare nel flame, o dare giudizi errati su qualche cosa che non si conosce opportunamente. Ma questo è quasi inevitabile, perchè è quello che accade quasi sempre che sia una discussione su un forum o una riunione di condominio.. Quindi resta comunque apprezzabile e importante l'azione che fanno nell'informare tutti e nell'offrire un posto comune di dialogo.


Non girando molto su altri forum non li conosco abbastanza da poter esprimermi al meglio. Magari so che il team 'X' magari fa determinati progetti, ma non conscendolo a fondo fatico a dirti di più. Per certo apprezzo il JJT perchè da prima di noi sono stati pionieri nel portare scan di alta qualità.


Sicuramente sempre meno gente è invoglieta a perdere ore e ore a lavorare dietro la traduzione di un Anime quando già si trova in questi canali ufficiali. E anche molti utenti si stanno dirigento su queste piattaforme, perhè garantisco qualità altissima, in streaming, senza problemi di episodi magari offline ecc.. Personalmente anche alcuni amici nel reale le ultime serie che hanno seguito so le hanno guardate su VVVVID.
Quindi se l'andamento continua così potrebbe anche essere che gli Anime Fan sub tendino sempre più a sparire.


Sicuramente la Top100, perchè non rispecchia, come nominavo prima, la qualità dei forum. Capisco che sia basata sul numero di visite, ma molti forum fanno molte visite perchè inseriscono molto materiale preso da altri forum (a volte senza nemmeno chiederlo) oppure attirando fiumi di utenti con porno/hentai o affini.


Penso che se mettessero solo il materiale di chi effettivamente vuole che sia postato li, non ci sarebbe nulla di male. Anzi, sarebbe un opportunità per piccoli forum appena nati di farsi magari conoscere usando una piattaforma già avviata e ben conosciuta.
Il problema sorge quando siti come Manga Eden mettono le release anche di chi invece non vuole, come ad esempio noi, perchè così facendo ci porta via un numero considerevole di visite.. Tra l'altro per offrire un servizio (lo streaming online) che offriamo anche noi.



Son appassionato di informatica da sempre, praticamente è la mia passione oltre ad Anime e Manga (e Videogame xD). Mi piace programmare, lo ho anche studiato in università per qualche anno prima di cambiare strada. Le più delle cose che so le ho però imparate da solo leggendo guide e video su youtube. In particolare tutto quello che riguarda HTML e CSS lo ho imparato apposta per il TAM, prima di lavorare qui come coder avevo giuto un infarinata generale, ma visto che nessuno era molto esperto di codici sul forum, e io ero quello che ci andava più vicino avendo studiato da programmatore, mi sono un pò reinventato imparando quello che mi serviva così ora gestisco al meglio il lato coding del forum.


Personalmente la vedo difficile, ne mi piace troppo l'idea xD Sono apertissimo alla collaborazione con il JJT, e con l'aiutarci a vicenda quando serve. Ma ci tengo allo stesso tempo al fatto che il forum mantenghi una propria identità e una propria storia. Ovviamente nel dire questo mi rendo conto di essere molto di parte perchè sono sul TAM da 8 anni e lo amministro praticamente da 7 anni e mezzo, quindi il fattore emotivo di legame che c'è con l'identità di TAM è molto forte. E questo penso lo provino un pò tutti gli amministratori di vecchia data.


Vorrei solo che sia loro che gli utenti che a volte ignari leggono da loro le nostre Scan capissero che così facendo non fanno altro che peggiorare la situazione già difficile dei Scan Team, perchè sono tutte visite che portano via a noi, e meno affluenza di utenti vuole dire meno potenziali nuovi staffer, e quindi è sempre più difficile rimpiazzare chi se ne va. Quindi se si apprezza davvero il lavoro che c'è dietro dovrebbero capire che per sostenere e aiutare chi ha prodotto queste release l'unico modo è prenderle da chi le ha prodotte, e magari lasciare qualche commento, anche solo un grazie, per far capire che si apprezza.


Fa sicuramente molto piacere, perchè anche se è vero che non facciamo il nostro 'lavoro' per la gloria o la TOP, per certo fa piacere sapere che siamo apprezzati dagli utenti.

---